Конвалія травнева
(Convallaria majalis L.)
Російські назви: конвалія травнева, заячі вушка, воронец, Митна трава, мова лісової, Серебрянніков.
Білоруські: конвалія майскі канвалія, зязюлька, сабачи мову.
Українські: Конвалія звичайна, Вовча фіалка, кукурічка.
Відео: Конвалія травнева
Конвалія травнева, багаторічна трав`яниста рослина сімейства лілійних (Liliaceae), до 30 см висоти. Кореневище тонке, повзуче, горизонтальне, з численними дрібними корінням. Стебло внизу оточений світло-рожевими лусками. Квітконосне стебло (стрілка) безлистий. Листя (2-3) прикореневі, великі, довгасто-еліптичні, з дугастими жилками, загострені, на довгих черешках, при підставі з широкими плівчастими піхвами. Квіти сніжно-білі, запашні, зібрані в однобоку, злегка поникнули пухку кисть. Віночок шаровидно-дзвонові, шестізубчатий. Плід - м`ясиста, округла, трехгнездная, оранжево-червона ягода, зі світлими округло-яйцевидними насінням. Цвіте в травні - червні, плоди дозрівають в серпні - вересні. Тривалість цвітіння 15-20 днів. Розмножується в основному вегетативним способом. Новий втечу рослини зацвітає через 2-3 роки, після чого настає перерва в цвітінні на 2-3 роки. Максимальний вік кореневищ - 42 роки. Виростає конвалія травнева в лісовій і лісостеповій зонах європейської частини СНД, на Північному Кавказі, в Закавказзі і гірському Криму. Внесений до списку видів, що потребують профілактичної охорону та раціональне використання. Зростає в хвойних і змішаних лісах, в чагарниках, в заплавах річок. Самі великі зарості конвалії відзначені в дібровах і в деяких масивах соснових лісів.
Рослина отруйна!
Конвалія здавна привертав увагу людей, і про його походження складено безліч легенд. Старовинне російське переказ розповідає про безнадійну любов водяній царівни Волхви до удалому Садко. Дізнавшись про його вірного кохання до простої дівчини Любави, вона вийшла на берег, щоб в останній раз послухати пісні і гру на гуслях Садко. Довго ходила Волхва по лугах і узліссях, але її коханого ніде не було. Як раптом вона побачила серед струнких берізок Садко і Любаву. Заплакала від горя горда царівна, гіркі сльози покотилися з її синіх очей. Перлинами падали вони на траву і перетворювалися в ароматні сріблясті квіти - символ вірності, любові і ніжності. Безталанна горем, назавжди пішла Волхва в своє підводне царство.
Відео: Конвалія травнева - Convallaria majalis
У християнській міфології конвалії - це сльози, Богородиці, які вона проливала, стоячи біля хреста розп`ятого сина. Сльози ці, падаючи на землю, перетворювалися в чудові квіти, які, відцвітаючи, ставали червоними, схожими на кров плодами.
У Німеччині існує повір`я, що в світлі місячні ночі, коли земля охоплена глибоким сном, діва Марія з вінцем із блискучих, як срібло, конвалій на голові з`являється перед деякими обраними праведниками.
Збір і сушка сировини. Лікарською сировиною є трава, листя і квітки конвалії. Збір проводять тільки в суху погоду, після висихання роси. Траву і квітки заготовляють в період цвітіння, листя - до цвітіння і на початку цвітіння конвалії. При зборі траву і листя рослини зрізають, ножем або серпом на висоті 3-5 см від ґрунту. Забороняється обривати або висмикувати рослини, так як при цьому вони гинуть. При заготівлі квіток (суцвіть) конвалії квіткові кисті зрізають, відступаючи близько 3 см від нижнього квітки суцвіття. Щоб зберегти зарості конвалії, необхідно залишати недоторканими не менше 1 рослини на 1 м. Повторні заготовки на даній зарості допускаються не раніше ніж через 3-4 роки.
Сушка повинна проводитися в день збору і вестися швидко, так як після в`янення відбувається розщеплення глікозидів і активність сировини різко знижується. Сировина конвалії потрібно сушити в сушарках з штучним обігрівом при температурі 40-50 ° С і хорошому провітрюванні. При відсутності спеціальних сушарок можна сушити в опалювальних приміщеннях на сітчастих стелажах при відкритих вікнах або із застосуванням проточно-витяжних вентиляторів, інакше сировина жовтіє і приходить в непридатність. За час сушіння траву і листя конвалії 1-2 рази перевертають. Кінець сушіння визначають по ламкості черешків листя і квітконосів. Термін придатності сировини (трави) 2, а квіток 1 рік. Запах сировини слабкий, своєрідний, смак гіркий. Так як конвалія отруйний, потрапляння його сировини в інші види лікарських рослин неприпустимо.
Кореневища конвалії травневої - предмет міжнародної торгівлі.
Хімічний склад. У всіх частинах рослини містяться серцеві глікозиди. З надземної частини виділені глікозиди конваллотоксін, конваллотоксол, конваллозід і ін. У квітках конвалії містяться конваллотоксін, в листі - конваллотоксін і конваллозід, в насінні - конваллозід, в коренях - конваламарін. Крім того, в конвалії є сліди ефірного масла, аспарагін, крохмаль, цукор, яблучна і лимонна кислоти, стероїдні сапоніни - конваллорін і конвалларіновая кислота. Конвалія, що виріс на узліссях і галявинах, багатше серцевимиглікозидами, ніж виріс під пологом лісу.
У квітках конвалії містяться: зола - 6,38% - макроелементи (мг / г): К - 28,00, Ca - 3,60, Mn - 1,80, Fe - 0,30- мікроелементи (КБН): Mg - 0,11, Cu - 0,73, Zn - 0,72, З - 0,18, Мо - 2,13, Cr - 0,04, Al - 0,20, Ва - 0,18, V - 0, 04, Se - 12,80, Ni -1,02, Sr - 0,05, Cd - 28,60, Pb - 0,07, Ag - 8,00, I - 0,09, Br -81,30. В - 43,60 мкг / г. Чи не виявлені Li, Au. Концентрує Mo, Se, Cd, Ni, Ag, особливо Cd, Se. Може накопичувати Mn, Mo, Cr.
У листі містяться: зола - 8,36% - макроелементи (мг / г): К - 34,50, Ca - 18,20, Mn - 3,60, Fe - 0,20- мікроелементи (КБН): Mg - 0 , 19, Cu - 0,39, Zn - 0,40, З - 0,24, Мо - 3,45, Cr - 0,02, Al - 0,06, Ва - 2,24, V - 0,07 , Se - 3,05, Ni - 0,18, Sr - 0,32, Pb - 0,04. В - 38,80 мкг / г. Чи не виявлені Cd, Li, Ag, Au, I, Br. Концентрує Мо, Se, Ва. Може накопичувати Мg, Мо, Cr.
Фармакологічні властивості. Серцеві глікозиди, виділені з конвалії, відрізняються високою кардіотонічну і біологічною активністю, швидким розвитком дії і слабо вираженими кумулятивними властивостями. Також вони роблять помітний діуретичну дію. Препарати конвалії підсилюють серцеві скорочення, але уповільнюють їх ритм, збільшують сечовиділення, знімають болі, задишку, синюшність і набряки.
Застосування в медицині. Надземна частина. Препарати конвалії широко застосовуються при лікуванні серцево-судинних захворювань. Завдяки вмісту в конвалії серцевих глікозидів (головним чином конваллотоксін і конваллозід) його препарати застосовують для нормалізації діяльності серця і кровообігу. Глікозиди конвалії нестійкі і не накопичуються в організмі. Препарати конвалії застосовують при неврозах серця, кардіосклероз, пороках серця і серцевої недостатності. Їх часто використовують у поєднанні з валеріаною і глодом. У народній медицині - як заспокійливий і діуретичну засіб-при хворобах серця, особливо тахікардії, для регуляції серцевого рітма- при набряках, хворобах щитовидної залози, епілепсії, лихоманці, хворобах горла- зовнішньо настій (у вигляді примочок) - при очних хворобах, а також при ревматизмі. В Англії водний настій - як засіб, що зміцнює нервову систему, що попереджає інфекційні захворювання, при головних болях. Трава конвалії введена в фармакопеї 13 країн світу.
Квітки. Порошок нюхають при нежиті. У Німеччині настій на вині вважається ефективним засобом при паралічі. Квітки з лікувальною метою використовуються також в Фінляндії, Швейцарії та інших країнах.
Лікарські форми, спосіб застосування та дози. настоянка конвалії (Tinctura Convallariae) - прозора рідина зеленувато-бурого кольору, зі слабким своєрідним запахом і гірким смаком. Випускається в концентрації 1:10 на 70% спирті. Призначають дорослим по 15-20 крапель, дітям 1-12 крапель 2-3 рази на день. Випускають у флаконах темного скла по 25 мл. Зберігають в захищеному від світла місці.
Екстракт конвалії сухий (Extractum Convallariae siccum) - порошок бурого кольору, гігроскопічний. При розчиненні у воді дає слабомутноватий буро-жовтий розчин. В 1 г міститься 53-67 ЛІД. Випускається в порошках і таблетках, що містять по 0,1 г. Приймають по 1 таблетці 2-3 рази на день.
Краплі конвалієва-валеріанові містять настойку конвалії і настоянку валеріани 1: 1. Випускаються у флаконах по 30 мл. Термін придатності 2 роки.
Краплі конвалієва-валеріанові з адонізідом містять настойку конвалії, валеріани і адонізід в співвідношенні 1: 1: 1. Випускається у флаконах по 30 мл. Термін придатності 2 роки.
Краплі конвалієва-валеріанові з натрію бромідом містять в 100 мл крапель 8,5% броміду. Термін придатності 2 роки.
Краплі конвалієва-Пустирніковий містять настойку конвалії і настоянку пустирника в рівних частинах 1: 1. Випускають у флаконах по 25 мл. Термін придатності 1 рік.
Краплі конвалієва-беладона з ментолом містять настойки конвалії 20 мл, настойки беладони 10 мл, ментол 0,2 г. Термін придатності 2 роки.
Відео: Конвалія травнева (Lily of the valley)
Краплі конвалієва-беладона-валеріанові з ментолом містять настойки конвалії 10 мл, настойки беладони 5 мл, настойки валеріани 10 мл, ментолу 0,2 г. Термін придатності 2 роки.
Коргликон (Corglyconum) - сума глікозидів з листя конвалії, жовтуватий аморфний порошок. Випускається в ампулах по 1 мл 0,06% розчину. Препарат вводять внутрішньовенно повільно (протягом 5-6 хв): дорослим по 0,5-1 мл, дітям від 2 до 5 років - по 0,2-0,5 мл, від 6 до 12 років - по 0,5 0,75 мл в 1-20 мл 20% або 40% розчину глюкози 1-2 рази на добу з проміжком 8-10 год. Вища доза для дорослих у вену 1 мл (0,6 мг), добова - 2 мл (1 , 2 мг). Коргликон призначають при гострій і хронічній недостатності кровообігу II і III стадії, при тахисистолической формі мерехтіння передсердь. При передозуванні можливі екстрасистолія, бігемінія, дисоціація ритму, нудота, блювота. Термін придатності препарату 3 роки, ампульного розчину 2 роки.
Конваллятоксін (Convallatoxinum) - кристалічний глікозид, що отримується з листя і квіток конвалії травневої і його різновидів: конвалії кавказкого і далекосхідного. За хімічною будовою близький до строфантину К. Надає швидке і сильне вплив на серцеву діяльність при парентеральному введенні, особливо при введенні в вену (ефект настає через 5-10 хв, досягає максимуму через 1-2 год і триває до 20-22 год). Кумулятивний ефект виражений слабо. При введенні під шкіру діє менш активно. При прийомі активність значно знижується.
Препарат застосовують внутрішньовенно. Призначають в менших дозах, ніж строфантин. Разова доза для дорослих становить 0,00015-0,0003 г (0,15-0,3 мг), що відповідає 0,5-1 мл 0,03% розчину. Вищі дози для дорослих у вену: разова 0,0003 г (1 мл 0,03% розчину), добова - 0,0006 (2 мл 0,03% розчину). Повторні введення (не є вищим зазначеної добової дози) можна проводити з проміжками 10-12 ч. Вводять необхідну дозу препарату в 10-20 мл 20% розчину глюкози або ізотонічного розчину хлориду натрію, повільно, протягом 5-6 хвилин. Швидке введення може викликати шок. Якщо раніше хворому призначали препарати наперстянки, необхідно до введення конваллятоксін почекати 2-3 дні.
Випускають препарат в ампулах у вигляді водного розчину, що містить в 1 мл 0,0003 г (0,3 мг) конваллятоксін. Зберігають в захищеному від світла місці.
Відео: конвалія травнева
Конвафлавін (Convaflavinum) - сумарний флавоноїдної препарат з листя конвалії далекосхідного. У його складі кейозід, гипе-розиди невеликі кількості кверцетину. Серцевихглікозидів не містить. Випускається в таблетках (по 0,01 г), покритих оболонкою. Застосовують як жовчогінний і спазмолітичний засіб при гострих і хронічних захворюваннях печінки.
Кард-омпін (Card-ompin), препарат виробництва Німеччини. Склад: в 100 мл препарату міститься 40 г екстракту конвалії травневої, 20 г екстракту горицвета, 20 г рідкого екстракту глоду, 20 г екстракту валеріани, 1,5 г сапонина, 0,3 г олії м`яти перцевої. Препарат має здатність підвищувати тонус серцевого м`яза і судин, а також має виражений седативний ефект. Нормалізує ритм серця, усуває неприємні відчуття в серці, нормалізує сон. Застосовується при функціональних захворюваннях серця, легкого ступеня серцевої недостатності, неврозах серця, старечому серці, серцевих розладах в період менопаузи. Приймають по 12-15 крапель вранці перед їжею і по 20-25 крапель увечері перед сном. Випускається у флаконах по 25 мл розчину (краплі).
Валокормід (Valocormidum) - див. Валеріана лікарська.
Протипоказання і можливі побічні ефекти: Так як рослина отруйна, лікування його препаратами слід проводити під наглядом лікаря, дотримуючись дозування. У токсичних дозах конвалія викликає нудоту, блювоту, різку брадикардію, зкстрасістолію, тріпотіння шлуночків і зупинку серця. Застосування препаратів конвалії протипоказано при різких органічних змінах серця і судин, гострому міокарді, ендокардиті, різко вираженому кардіосклерозі і гострих захворюваннях печінки і нирок. Поїдання ягід конвалії може викликати отруєння, яке у дітей супроводжується нудотою, запамороченням, шумом у вухах, посиленим серцебиттям, розширенням зіниць, блювотою, болями в животі, судомами, сонливістю і різкою слабкістю. Відомі смертельні випадки після того, як була випита вода, в якій стояли конвалії.
Зареєстровані отруєння качок і гусей, склював викинуті букети. Однак лисиці і інші псові можуть поїдати без шкоди ягоди конвалії в великих кількостях, використовуючи їх як глистогінний.
Застосування в інших областях. Квітки знаходять широке застосування в парфумерній промисловості. З них виготовляють квіткові есенції. Ефірна олія входить до складу кращих духів світового стандарту. З листя можна отримати жовту і зелену фарби, придатні для малярних робіт. Є улюбленим кормом плямистого оленя. Культивується з XVI століття. Отримано сорти великоквіткові, махрові, з рожевими квітками і строкатим листям.
Елементи агротехніки обробітку. Для вирощування конвалії вибирають затінені ділянки в плодовому саду або на плантації ягідних кущів з високоокультуреннимі дерново-підзолистими або осушення торф`яно-болотними грунтами, які мають нейтральну або слаболужну реакцію. Більш швидко йде розмноження відрізками кореневищ, а не насінням. Кожен відрізок повинен мати по 2-3 пучка коренів. Викопані кореневища конвалії оберігають від прямого сонячного світла і якомога швидше садять в попередньо оброблену грунт на глибину 4-6 см рядовим способом. Міжряддя повинні бути 50-60 см.
