Захворювання органів дихання у дітей
Педіатрія (керівництво): Захворювання органів дихання і серцево-судинної системи / Под ред. Р. Є. Бермана, В. К. Вогана- Пер. з англ. Г. М. Альохін, К. Г. Рябовой. - Москва: Медицина, 1988.
Четверта частина «Керівництва» присвячена питанням фізіології і патології органів дихання та серцево-судинної системи. Велику увагу приділено вроджених аномалій розвитку і інфекційних хвороб новонародженого і дітей більш старшого віку.
Для педіатрів.
ПЕРЕДМОВА
Вихід у світ 4-й книги «Керівництва» - важлива подія в читацької життя лікарів-педіатрів нашої країни і студентів педіатричних факультетів. У нього входять два великі розділи, присвячених хворобам органів дихання і серцево-судинної системи. Як і в попередніх випусках, в цьому можна констатувати виняткову широту охоплення питань по патології, раціональність вибору - нозологічних форм, чітку клінічну і практичну спрямованість викладу. Дуже корисні для читача вступні частини з короткими відомостями про нормальної і патологічної фізіології дихання та серцевої діяльності, а також про застосовуваних у клініці функціональних і лабораторних методах дослідження. Деякі з наведених американськими авторами методів представляються відносно новими для радянських лікарів-педіатрів. Це відноситься до радіоізотопним методам вивчення функцій легенів і серця у дітей, трансиллюминации грудної клітини у дітей 1-го року життя. Одночасно слід зауважити, що наші американські колеги не приділяють належної уваги багатьом методам обстеження хворих, широко поширеним в радянських клініках дитячих хвороб. До них відносяться кардіоінтервалографії, вивчення фазової структури серцевого циклу, застосування коригувати ортогональних відведень ЕКГ, дослідження вегетативної залежності і порушень серцевого ритму та ін. Крім того, видається дещо спрощеним нормування фізіологічних даних майже виключно за віком без урахування вікових груп.
До найважливіших переваг книги при описі патології дихальної та серцево-судинної систем відноситься відсутність розділень за сферами інтересів так званих вузьких фахівців. У єдиної послідовності розбираються хворі, які перебувають під наглядом педіатра, і хворі, для ведення яких буває необхідна допомога фахівців: отоларингологів, дитячих хірургів, інфекціоністів, кардіохірургів та ін. Може бути, для радянського читача виклад видасться дещо збідненим відомостями про патологічної анатомії або патогенезі захворювань , але це обумовлено і виправдано клінічної енциклопедичністю змісту.
Природно, що в цьому випуску мінімально представлені або навіть відсутні питання про деякі формах патології, розібрані в раніше вийшли книгах «Керівництва», в які були включені розділи з неонатології, патології обміну речовин, інфектології дитячого віку. У дуже стислій формі наведено дані про захворювання, які будуть предметом обговорення наступних випусків «Керівництва» в розділах з алергології, ревматології, онкології і ін.
Для радянського читача справжня книга є доповненням до таких, які є в його бібліотеці вітчизняним виданням, як: «Керівництво по пульмонології дитячого віку» під ред. Ю. Ф. Домбровської (1978), «Хронічні захворювання легенів у дітей і критерії їх діагностики» С. 10. Каганова та ін. (1979), «Вроджені і спадкові захворювання легенів у дітей» під ред. Ю. Є. Вельтіщева, С. Ю. Каганова, В. Таля (1986) - питань кардіології присвячені: «Керівництво по кардіології» під ред. Е. І. Чазова (1982), «Керівництво по клінічній електрокардіографії дитячого віку» М. Б. Кубергер (1983), «Кардіологія дитячого віку» під ред. П. С. Мощич, В. М. Сидельникова, Д. Ю. Кривчені (1986), «Електрокардіографія у дітей» М. А. Осколковой, О. О. Купріянової (1986).
Професор І. М. ВОРОНЦОВ
